Elementor Pro - en to de translation catalogue (1042 entries)

en: Reinstall
de: Neu installieren

en: User Profile Picture
de: Nutzerprofilbild

en: HTML Field
de: HTML-Feld

en: Gallery
de: Galerie

en: New Gallery
de: Neue Galerie

en: Galleries
de: Galerien

en: Grid
de: Gitter

en: Row Height
de: Zeilenhöhe

en: Aspect Ratio
de: Seitenverhältnis

en: Renew Elementor Pro and enjoy updates, support and Pro templates for another year.
de: Erneuern Sie Elementor Pro und genießen Sie Updates, Support und Pro-Vorlagen für ein weiteres Jahr.

en: Renew Now
de: Jetzt erneuern

en: Activate Your License and Get Access to Premium Elementor Templates, Support & Plugin Updates.
de: Aktivieren Sie Ihre Lizenz und erhalten Sie Zugriff auf Premium Elementor-Vorlagen, Support und Plugin-Updates.

en: Invalid SVG Format, file not uploaded for security reasons
de: Ungültiges SVG-Format, Datei aus Sicherheitsgründen nicht hochgeladen

en: Custom Icons
de: Eigene Symbole

en: Your Fontello, IcoMoon or Fontastic .zip file
de: Ihre Fontello-, IcoMoon- oder Fontastic-ZIP-Datei

en: The zip file provided is not supported!
de: Die bereitgestellte ZIP-Datei wird nicht unterstützt!

en: Enter Your <a href="%s" target="_blank">Font Awesome Pro Kit ID</a>.
de: Gib deine <a href="%s" target="_blank">Font Awesome Pro Kit ID</a> ein.

en: Invalid Form - reCAPTCHA validation failed
de: Ungültiges Formular - reCAPTCHA-Validierung fehlgeschlagen

en: Entire Page
de: Gesamte Seite

en: Motion Effects
de: Bewegungseffekte

en: Exit Animation
de: Ausgangsanimation

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: To Left
de: Nach links

en: To Right
de: Nach rechts

en: Transparency
de: Transparenz

en: Level
de: Schicht

en: Page Not Found
de: Seite nicht gefunden

en: Attributes
de: Attribute

en: Custom Attributes
de: Eigene Attribute

en: key|value
de: schluessel|wert

en: Contact URL
de: Kontakt-URL

en: Google Calendar
de: Google Kalender

en: Outlook Calendar
de: Outlook Kalender

en: Yahoo Calendar
de: Yahoo Kalender

en: Subject
de: Betreff

en: Username
de: Benutzername

en: Action
de: Aktion

en: Contact
de: Kontakt

en: Add
de: Hinzufügen

en: Call
de: Anrufen

en: Show Profile
de: Profil anzeigen

en: Add to Contacts
de: Zu Kontakten hinzufügen

en: Default Value
de: Standardwert

en: TypeKit Web Fonts by Adobe
de: TypeKit Web Schriftarten von Adobe

en: Project not found.
de: Projekt nicht gefunden.

en: No project data was returned.
de: Es wurden keine Projektdaten zurückgemeldet.

en: Font missing in Project
de: Dem Projekt fehlt die Schriftart

en: Get Project ID
de: Projekt ID erhalten

en: Sync Project
de: Projekt synchronisieren

en: Enter Your <a href="%s" target="_blank">TypeKit Project ID</a>.
de: Die <a href="%s" target="_blank">TypeKit Project ID</a> eintragen.

en: Centered Slides
de: Zentrierte Slider

en: Item
de: Objekt

en: Basket
de: Korb

en: Bag
de: Tasche

en: Gallery Field
de: Galerie Feld

en: Image Field
de: Bild Feld

en: Date Field
de: Datum Feld

en: WooCommerce Breadcrumbs
de: WooCommerce Breadcrumbs Navigation

en: Product Categories
de: Produkt Kategorien

en: Current Subcategories
de: Derzeitige Unterkategorien

en: Deprecated
de: Veraltet

en: The Follow button has been deprecated by Facebook and will no longer work.
de: Die folgende Schaltfläche von Facbook ist veraltet und funktioniert in Zukunft nicht mehr.

en: Category Image
de: Kategorie Bild

en: Media
de: Media Datei

en: Sale Price
de: Verkaufspreis

en: Regular Price
de: Regulärer Preis

en: Internal URL
de: Interne Verknüpfung URL

en: Page Title
de: Seiten Titel

en: Show Home Title
de: Zeige die Home-Überschrift

en: Post Image Attachments
de: Beitragsbild Zubehör

en: %s Field
de: %s Feld

en: Enter each option in a separate line. To differentiate between label and value, separate them with a pipe char ("|"). For example: First Name|f_name
de: Jede Option in eine eigene Zeile eintragen. Um Bezeichnung und Wert zu differenzieren, einfach mit einem Trennstrich trennen. Beispiel: Vorname|v_name

en: Button ID
de: Schaltflächen ID

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
de: Eigene ID hinzufügen OHNE Rautetaste (#). Beispiel: meine-id

en: Success Message Color
de: Farbe für die Nachricht der erfolgreichen Durchführung

en: Error Message Color
de: Farbe für die Nachricht eines Fehlers

en: Inline Message Color
de: Farbe der Nachricht

en: Redirect After Logout
de: Weiterleitung nach dem Abmelden

en: Content Padding
de: Inhalt Innenabstand

en: Query ID
de: Abfrage ID

en: Give your Query a custom unique id to allow server side filtering
de: Der Abfrage eine benutzerdefinierte eindeutige ID zuordnen, um serverseitiges Filtern zu ermöglichen

en: Avoid Duplicates
de: Duplikate vermeiden

en: Plain Permalink
de: Einfacher Permalink

en: Pretty Permalink
de: Schöner Permalink

en: Effects Offset
de: Offset Effekte

en: Stay In Column
de: In der Spalte bleiben

en: By Author
de: Vom Autor

note: translators: %s: is the widget name.
en: The %s Widget was not found in your template.
de: Das %s Widget wurde im Template nicht gefunden.

en: Pages:
de: Seiten:

en: In same Term
de: Im selben Begriff

en: Indicates whether next post must be within the same taxonomy term as the current post, this lets you set a taxonomy per each post type
de: Gibt an, ob im nächsten Beitrag der selbe Taxonomiebegriff wie im aktuellen Beitrag enthalten sein muss. Auf diese Weise können Sie eine Taxonomie für jeden Beitragstyp festlegen

en: Product Archive
de: Produkt Archiv

en: All Product Archives
de: Alle Produkt Archive

en: Shop Page
de: Shop Seite

en: Entire Shop
de: Gesamter Shop

en: Product Post
de: Produkt Beitrag

en: Single Product
de: Einzelprodukt

en: Remove this item
de: Diesen Artikel löschen

en: No products in the cart.
de: Es befinden sich momentan keine Produkte im Warenkorb.

en: Subtotal
de: Gesamt

en: Checkout
de: Zur Kasse

en: Product Gallery
de: Produktgalerie

en: Product Image
de: Produktbild

en: Product Price
de: Produktpreis

en: Product Rating
de: Produktbewertung

en: Average Rating
de: Bewertungsdurchschnitt

en: Rating Count
de: Bewertungsanzahl

en: Review Count
de: Anzahl der Beurteilungen

en: Product Sale
de: Produktverkauf

en: Product Short Description
de: Produkt Kurzbeschreibung

en: Product SKU
de: Produkt Schlagwörter

en: Product Stock
de: Produkt auf Lager

en: Show Text
de: Text zeigen

en: Product Terms
de: Produkt Begriffe

en: Product Title
de: Produktname

en: Custom Add To Cart
de: Eigenes "Zum Warenkorb hinzufügen"

en: Archive Products
de: Archiv Produkte

en: Allow Order
de: Erlaube Sortierung

en: Show Result Count
de: Zeige Ergebnisanzahl

en: Latest Products
de: Neueste Produkte

en: The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you experience any such issue, try to switch to a basic theme and deactivate related plugins.
de: Der Stil dieses Widgets wird oft von Ihrem Design und den Plugins beeinflusst. Wenn Sie ein solches Problem feststellen, versuchen Sie, zu einem Standard-Theme zu wechseln und verwandte Plugins zu deaktivieren.

en: Products
de: Produkte

en: Menu Cart
de: Menü Warenkorb

en: Menu Icon
de: Menü Symbol

en: Items Indicator
de: Artikelanzeige

en: Cart
de: Warenkorb

en: Remove Item Icon
de: Artikel Symbol entfernen

en: Buttons
de: Schaltflächen

en: View Cart
de: Zum Warenkorb

en: Add To Cart
de: In den Warenkorb

en: Variations
de: Variationen

en: Select field
de: Feld auswählen

en: Additional Information
de: Zusätzliche Informationen

en: Product Content
de: Produkt Inhalt

en: Product Data Tabs
de: Produkt Daten Tabelle

en: Tabs
de: Tabelle

en: Heading
de: Überschrift

en: Product Images
de: Produktbilder

en: Product Meta
de: Produkt Metadaten

en: Table
de: Tabelle

en: Star Color
de: Stern Farbe

en: Empty Star Color
de: Farbe für leeren Stern

en: Star Size
de: Stern Größe

en: Product Related
de: Ähnliche Produkte

en: Related Products
de: Ähnliche Produkte

en: Products Per Page
de: Produkte pro Seite

en: Short Description
de: Kurzbeschreibung

note: translators: %s is the page number.
en: &nbsp;&ndash; Page %s
de: &nbsp;&ndash; Seite %s

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Below
de: Untereinander

en: Beside
de: Nebeneinander

en: %s Archive
de: %s Archiv

en: Elementor Full Width
de: Elementor Gesamte Breite

en: Select Post Type
de: Inhaltstyp auswählen

en: An error occured.
de: Ein Fehler ist aufgetreten.

en: This field is required.
de: Dieses Feld ist erforderlich.

en: Powered by %s
de: Angetrieben von %s

en: Something went wrong.
de: Irgendwas ist schiefgelaufen

en: Copy the license key from your account and paste it below.
de: Kopiere den Lizenzschlüssel von deinem Konto und füge es unten ein.

en: Enter your headline
de: Überschrift eingeben

en: Enter your quote
de: Zitat eingeben

en: Enter your title
de: Titel eingeben

en: Enter your description
de: Beschreibung eingeben

en: Opacity
de: Transparenz

en: YouTube or Vimeo link
de: YouTube oder Vimeo link

en: https://your-webhook-url.com
de: https://deine-webhook-url.com

note: translators: 1: upload_max_filesize, 2: php.ini
en: The uploaded file exceeds the %1$s directive in %2$s.
de: Die hochgeladene Datei überschreitet die%1$s-Direktive in %2$s.

note: translators: %d: The number of allowed files.
en: You can upload only %d file. | You can upload up to %d files.
de[0]: Du kannst nur eine %d Datei hochladen.
de[1]: Du kannst bis maximal %d Dateien hochladen.

[ctx: Date Format]
en: March 6, 2018 (F j, Y)
de: 6. März 2018 (j. F Y)

en: Search Results
de: Suchergebnisse

en: All Singular
de: Alle Singular

en: Recent Posts
de: Letzte Beiträge

en: Section
de: Abschnitt

en: Location Settings
de: Ort Einstellungen

en: Location
de: Ort

en: Apply
de: anwenden

en: 404
de: 404-Seite

en: Unsupported
de: Nicht verfügbar

en: Preview Settings
de: Vorschau Einstellungen

en: Preview Dynamic Content as
de: Vorschau dynamischer Inhalte als

en: Search Term
de: Suchbegriff

en: Apply & Preview
de: Übernehmen & Vorschau

en: Page Layout
de: Seiten-Layout

en: Default Page Template from your theme
de: Standard-Seitenvorlage von deinem Theme

en: No header, no footer, just Elementor
de: Keine Kopfzeile, keine Fußzeile, nur Elementor

en: This template includes the header, full-width content and footer
de: Diese Vorlage enthält die Kopfzeile, den gesamten Inhalt und die Fußzeile

en: Display Conditions
de: Bedingungen anzeigen

en: Choose
de: auswählen

en: Add Condition
de: Bedingung hinzufügen

en: Where Do You Want to Display Your %s?
de: Wo möchtest du deine %s anzeigen?

en: Select a Location
de: Ort auswählen

en: Reply Button
de: Rückantwort Taste

note: translators: %s: Comment author link.
en: %s <span class="says">says:</span>
de: %s <span class="says">sagt:</span>

note: translators: 1: Comment date, 2: Comment time.
en: %1$s at %2$s
de: %1$s bei %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
de: Dein Beitrag wartet auf Freigabe.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
de: Dieser Beitrag ist mit einem Passwort beschützt. Das Passwort eingeben, um Kommentare zu besichtigen.

en: Comments are closed.
de: Kommentare sind geschlossen.

en: Preview Changes
de: Vorschau der Änderungen

en: Preview
de: Vorschau

en: Archive Posts
de: Beiträge archivieren

en: Nothing Found Message
de: Nichts gefunden Meldung

en: It seems we can't find what you're looking for.
de: Die Suche ergibt keine Ergebnisse.

en: URL Field
de: URL-Feld

en: Post Content
de: Beitrag Inhalt

en: Post Info
de: Beitrag Information

en: Terms
de: Bedingungen

en: Custom Date Format
de: Benutzerdefiniertes Datumsformat

note: translators: %s: Allowed data letters (see: http:php.net/manual/en/function.date.php). translators: %s: Allowed time letters (see: http:php.net/manual/en/function.time.php).
en: Use the letters: %s
de: Folgende Buchstaben benutzten: %s

en: Custom Time Format
de: Benutzerdefiniertes Zeitformat

en: No Comments
de: Keine Kommentare

en: One Comment
de: Ein Kommentar

en: %s Comments
de: %s Kommentare

en: End
de: Ende

en: Both
de: Beide

en: Sale!
de: Aktion!

en: Show Quantity
de: Menge anzeigen

en: Quantity
de: Menge

en: Woo - Single Elements
de: Woo - Single Elemente

en: Data Tabs
de: Datenregisterkarten

en: Sharing
de: Teilen

en: Sale Flash
de: Blitz verkauf

en: Additional Information Tab
de: Zusätzliche Informationen Registerkarte

en: Upsell
de: Upselling

en: Stock Status
de: Lagerbestand

en: Admin Notice:
de: Admin-Nachricht

en: Please enable the Review Rating
de: Aktiviere bitte die Bewertung von Rezensionen

en: No Rating Reviews
de: Keine Bewertungen von Rezensionen

note: translators: %s: Search term.
en: Search Results for: %s
de: Suchergebnisse für: %s

note: translators: Category archive title. 1: Category name
en: Category: %s
de: Kategorie: %s

note: translators: Tag archive title. 1: Tag name
en: Tag: %s
de: Schlagwort: %s

note: translators: Author archive title. 1: Author name
en: Author: %s
de: Autor: %s

note: translators: Yearly archive title. 1: Year
en: Year: %s
de: Jahr: %s

note: translators: Monthly archive title. 1: Month name and year
en: Month: %s
de: Monat: %s

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
de: j. F Y

note: translators: Daily archive title. 1: Date
en: Day: %s
de: Tag: %s

[ctx: post format archive title]
en: Asides
de: Nebenbemerkungen

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
de: Galerien

[ctx: post format archive title]
en: Images
de: Bilder

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
de: Zitate

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
de: Status

note: translators: Post type archive title. 1: Post type name
en: Archives: %s
de: Archiv: %s

en: Archives
de: Archive

en: Key
de: Schlüssel

en: Archive
de: Archiv

en: Site
de: Webseite

en: Archive Description
de: Archiv Beschreibung

en: Archive Meta
de: Archiv Meta

en: Meta Key
de: Metaschlüssel

en: Archive Title
de: Archiv Titel

en: Include Context
de: Kontext einschließen

en: Archive URL
de: Archiv-URL

en: Bio
de: Biografie

en: Author Meta
de: Autor Meta

en: Author Name
de: Autorenname

en: Author Profile Picture
de: Autor Profil Bild

en: Author URL
de: Autor-URL

en: Author Archive
de: Autoren-Archiv

en: Author Website
de: Autor Webseite

en: Comments Number
de: Kommentarnummer

en: No Comments Format
de: Kein Kommentarformat

en: No Responses
de: Keine Kommentare

en: One Comment Format
de: Ein Kommentarformat

en: One Response
de: Eine Kommentar

en: Many Comment Format
de: Viele Kommentarformate

en: {number} Responses
de: {Nummer} Rückmeldungen

en: Comments Link
de: Kommentarlink

en: Comments URL
de: Kommentar-URL

en: Current Date Time
de: Aktuelles Datum und Uhrzeit

en: Date Format
de: Datumsformat

en: Time Format
de: Zeitformat

en: Custom Format
de: Benutzerdefiniertes Format

en: Documentation on date and time formatting
de: Dokumentation zur Formatierung von Datum und Uhrzeit

en: Post Custom Field
de: Post Benutzerdefiniertes Feld

en: Post Date
de: Post Datum

en: Post Published
de: Post veröffentlicht

en: Post Modified
de: Post geändert

en: Human Readable
de: Für Menschen lesbar

note: translators: %s: Human readable date/time.
en: %s ago
de: %s her

en: Post Excerpt
de: Post-Ausschnitt

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Post Terms
de: Post Bedingungen

en: Post Time
de: Post Zeit

en: Post URL
de: Post-URL

en: Site Logo
de: Site-Logo

en: Site Tagline
de: Website-Tagline

en: Site Title
de: Seitentitel

en: Site URL
de: Site-URL

en: Currency Format
de: Währungsformat

en: Current Query
de: Aktuelle Suchanfrage

en: Access to edit content only
de: Zugriff nur zum Bearbeiten von Inhalten

en: Sticky On
de: Sticky Ein

en: Instances
de: Vorkommnisse

en: Elementor recognized that you have set this location for other templates:
de: Elementor hat erkannt, dass du diesen Speicherort für andere Vorlagen festgelegt hast:

en: Include
de: beifügen

en: General
de: Allgemein

en: Content Area
de: Inhaltsbereich

note: translators: %s: Location name.
en: Location '%s' is not a core location.
de: Speicherort '%s' ist kein zentraler Speicherort

en: All Archives
de: Alle Archive

en: Date Archive
de: Archiv per Datum

en: Front Page
de: Startseite

en: Entire Site
de: gesamte Website

en: 404 Page
de: 404 Seite

en: Set how many slides are scrolled per swipe.
de: Lege hier fest, wie viele Folien pro Wischlauf gescrollt werden.

en: Enter Font Family
de: Schriftfamilie eingeben

en: Animation Duration
de: Animationsdauer

en: Kit ID
de: Kit-ID

[ctx: Elementor Font]
en: Custom Fonts
de: Benutzerdefinierte Schriftarten

[ctx: Font type taxonomy general name]
en: Font Types
de: Schriftarten

[ctx: Font type singular name]
en: Font Type
de: Schriftart

en: Search Font Types
de: Schriftarten durchsuchen

en: Popular Font Types
de: Beliebte Schriftarten

en: All Font Types
de: Alle Schriftarten

en: Edit Font Type
de: Schriftarten bearbeiten

en: Update Font Type
de: Schriftart aktualisieren

en: Add New Font Type
de: Schriftart hinzufügen

en: New Font Type Name
de: Neuer Schriftname

en: Separate Font Types with commas
de: Schriftarten mit Kommas trennen

en: Add or remove Font Types
de: Schriftarten hinzufügen oder entfernen

en: Choose from the most used Font Types
de: Aus den am häufigsten verwendeten Schriftarten wählen

en: No Font Types found.
de: Keine Schriftarten gefunden.

en: Font Types
de: Schriftarten

en: Font updated.
de: Schriftart wurde aktualisiert

en: Custom field updated.
de: Benutzerdefiniertes Feld wurde aktualisiert

en: Custom field deleted.
de: Benutzerdefiniertes Feld wurde gelöscht

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Font restored to revision from %s
de: Schriftart wurde in Fassung von%s wiederhergestellt

en: Font saved.
de: Schriftart gespeichert

en: Font submitted.
de: Schriftart wurde übermittelt

en: Font draft updated.
de: Schriftartentwurf wurde aktualisiert

en: Font Family
de: Schriftart Familie

en: Upload
de: hochladen

en: Add item
de: Artikel hinzufügen

en: Row
de: Reihe

en: Are you sure?
de: Bist du sicher?

en: Close
de: schließen

en: Elementor Is Making the Web Beautiful!!!
de: Elementor macht das Netz wunderschön!!!

en: Custom Fonts
de: Eigene Schriften

en: Manage Your Font Files
de: Verwalte deine Schriften

note: translators: %s: Font file format.
en: %s File
de: %s Datei

note: translators: %s: Font file format.
en: Upload font .%s file
de: Schriftart-Datei .%s hochladen

note: translators: %s: Font file format.
en: Select .%s file
de: .%s Datei auswählen

en: Add Font Variation
de: Schriftart Variante hinzufügen

en: Delete
de: Löschen

note: translators: %s: Font family.
en: Font %s was not found.
de: Schriftart $s wurde nicht gefunden

en: Italic
de: Kursiv

en: Oblique
de: Schräg

en: Bold
de: Fett

en: Embedded OpenType, Used by IE6-IE9 Browsers
de: Eingebetteter OpenType, Wird von IE6-IE9 Browsern verwendet

en: The Web Open Font Format 2, Used by Super Modern Browsers
de: Das Web Open Schriftart Format 2, Verwendet von Super moderne Browsers

en: The Web Open Font Format, Used by Modern Browsers
de: Das Web Open Schriftart Format, Verwendet von modernen Browsern

en: TrueType Fonts, Used for better supporting Safari, Android, iOS
de: TrueType-Schriftarten, zur besseren Unterstützung von Safari, Android, iOS

en: SVG fonts allow SVG to be used as glyphs when displaying text, Used by Legacy iOS
de: SVG-Schriftarten ermöglichen die Verwendung von SVG als Glyphen bei der Anzeige von Text, Verwendet von Legacy iOS

en: Entrance
de: Eingang

en: Reaction
de: Reaktion

en: Exit
de: Ausgang

en: Day Of Cycle
de: Tag des Zyklus

en: Description Color
de: Farbe für Beschreibung

en: Button Color
de: Button Farbe

en: Hover Effects
de: Hover Effekte

en: Sequenced Animation
de: Sequenzielle Animation

en: Blend Mode
de: Überblendmodus

en: Blur
de: Unschärfe

en: Acceptance
de: Akzeptanz

en: Acceptance Text
de: Text für die Akzeptanz

en: Checked by Default
de: Standardmäßig ausgewählt

en: Min. Date
de: Min Datum

en: Max. Date
de: Max Datum

en: Native HTML5
de: Normales HTML5

en: Min. Value
de: Mindestwert

en: Max. Value
de: Maximumwert

en: The value must be less than or equal to %s
de: Der Wert muss kleiner oder gleich %s sein

en: The value must be greater than or equal %s
de: Der Wert muss größer oder gleich %s sein

en: Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.
de: Nur Nummern oder Telefon-Zeichen (#, -, *, etc) werden akzeptiert.

en: Invalid Time, Time should be in HH:MM format!
de: Ungültige Zeit, zu verwendetes Format ist HH:MM

en: File Upload
de: Datei hochladen

en: Max. File Size
de: Max Dateigröße

en: If you need to increase max upload size please contact your hosting.
de: Kontaktiere deinen Hoster, um die maximale Datei-Upload-Größe zu erhöhen

en: Allowed File Types
de: Erlaubte Datei-Typen

en: Enter the allowed file types, separated by a comma (jpg, gif, pdf, etc).
de: Trage die erlaubten Datei-Typen ein, getrennt durch Beistrich (z.B. jpg, gif, pdf, etc).

en: Multiple Files
de: Mehrere Dateien

en: Max. Files
de: Max Dateianzahl

en: There is no error, the file uploaded with success.
de: Datei erfolgreich ohne Fehler hochgeladen.

note: translators: %s: MAX_FILE_SIZE
en: The uploaded file exceeds the %s directive that was specified in the HTML form.
de: Die hochgeladene Datei übersteigt die maximale Dateigröße, welche im HTML-Formular eingestellt wurde.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
de: Die hochzuladende Datei wurde nur teilweise hochgeladen.

en: No file was uploaded.
de: Es wurde keine Datei hochgeladen.

en: Missing a temporary folder.
de: Es fehlt ein temporärer Ordner.

en: Failed to write file to disk.
de: Das Schreiben der Datei auf den Datenträger ist gescheitert.

note: translators: %s: phpinfo()
en: A PHP extension stopped the file upload. PHP does not provide a way to ascertain which extension caused the file upload to stop; examining the list of loaded extensions with %s may help.
de: Eine PHP-Erweiterung hat das Datei-hochladen angehalten. PHP unterstützt jedoch keine Möglichkeit zu ermitteln, welche Erweiterung das Datei-hochladen angehalten hat. Eine Untersuchung der Liste aller geladenen Erweiterungen mit %s könnte helfen.

en: This file type is not allowed.
de: Dieser Datei-Typ ist nicht erlaubt.

en: This file exceeds the maximum allowed size.
de: Diese Datei übersteigt die maximale Dateigröße

en: There was an error while trying to upload your file.
de: Es trat ein Fehler beim Hochladen der Datei auf.

en: Upload directory is not writable or does not exist.
de: Der Pfad für die hochzuladenden Dateien ist nicht beschreibbar oder existiert nicht.

en: Multiple Selection
de: Mehrfach-Auswahl

en: Required Message
de: Nachricht für Pflichtfeld

en: Image Resolution
de: Bildauflösung

en: To integrate with our forms you need an <a href="%s" target="_blank">API Key</a>.
de: Für die Integration in unsere Formulare benötigt man einen <a href="%s" target="_blank"> API-Schlüssel </a>.

en: Use this field to set a custom API Key for the current form
de: Verwende dieses Feld, um einen benutzerdefinierten API-Schlüssel für das aktuelle Formular festzulegen

en: API Credentials
de: API-Anmeldeinformationen

en: Use this field to set a custom API URL for the current form
de: Verwende dieses Feld, um eine benutzerdefinierte API-URL für das aktuelle Formular festzulegen

en: Add as many tags as you want, comma separated.
de: Füge so viele Tags hinzu, wie du willst, mit einer Komma getrennt.

en: ActiveCampaign Integration requires an email field and a selected list
de: Die ActiveCampaign-Integration erfordert ein E-Mail-Feld und eine ausgewählte Liste

en: API URL
de: API-URL

en: Validate API Key
de: Überprüfe den API-Schlüssel

en: ConvertKit Integration requires an email field
de: ConvertKit Integration erfordert ein E-Mail-Feld

en: API Token
de: API-Token

en: Custom API Token
de: Eigener API-Token

en: Use this field to set a custom API token for the current form
de: Verwende dieses Feld, um einen eigenen API-Token für das aktuelle Formular zu erstellen

en: Account
de: Konto

en: Email Field Mapping
de: E-Mail-Feld-Mapping

en: Send Additional Data to Drip
de: zusätzliche Daten an Drip senden

en: Send all form fields to drip as custom fields
de: Alle Formularfelder an Drip als benutzerdefinierte Felder senden

en: Drip Integration requires an email field
de: Die Drip-Integration erfordert ein E-Mail-Feld

en: Validate API Token
de: API Zeichen bestätigen

en: GetResponse Integration requires an email field
de: Die Integration von „Antwort erhalten“ benötigt ein E-Mail-Feld

en: Custom API Key
de: Eigener API Schlüssel

en: Select...
de: Wähle...

en: This Message is not visible for site visitors.
de: Diese Nachricht ist für Besucher nicht sichtbar.

note: translators: 1: Integration label, 2: Setting Page link.
en: Set your %1$s in the <a href="%2$s" target="_blank">Integrations Settings</a>.
de: Stelle deine %1$s in den <a href="%2$s" target="_blank">Integrationseinstellungen ein</a>

note: translators: 1: Integration label, 2: Setting Page link.
en: You are using %1$s set in the <a href="%2$s" target="_blank">Integrations Settings</a>.
de: Du verwendest%1$s eingestellt in den <a href="%2$s" target="_blank"> Integrationseinstellungen </a>.

note: translators: %s: Integration label
en: You can also set a different %s by choosing "Custom".
de: Du kannst auch andere %s auswählen, wenn du „Eigene“ wählst

en: Form ID
de: Formular ID

en: Please make sure the ID is unique and not used elsewhere on the page this form is displayed. This field allows <code>A-z 0-9</code> & underscore chars without spaces.
de: Bitte stelle sicher, dass die ID eindeutig ist und nicht an einer anderen Stelle auf der Seite verwendet wird, auf der dieses Formular angezeigt wird. Dieses Feld erlaubt <code>A-z 0-9</code> & unterstreichen von Zeichen ohne Leerzeichen.

en: Want to learn more about Elementor library?
de: Willst du mehr über die Elementor Bibliothek erfahren?

en: Author Box
de: Autor Box

en: Author Info
de: Autor Informationen

en: Current Author
de: Aktueller Autor

en: Profile Picture
de: Profilbild

en: Display Name
de: Anzeigename

en: Website
de: Webseite

en: Posts Archive
de: Beitrag Archiv

en: Link for the Author Name and Image
de: Link für den Autor-Namen und das Bild

en: Biography
de: Biografie

en: Archive Button
de: Archiv Schaltfläche

en: Archive Text
de: Archiv Text

en: All Posts
de: Alle Beiträge

en: Breadcrumbs are disabled in the Yoast SEO
de: Breadcrumbs sind in Yoast SEO deaktiviert

en: Breadcrumbs Panel
de: Breadcrumbs Panele

en: Additional settings are available in the Yoast SEO
de: Weitere Einstellungen sind in Yoast SEO verfügbar

en: Link Color
de: Link-Farbe

en: Post Comments
de: Beitrag Kommentare

en: Theme Comments
de: Theme Kommentare

en: The Theme Comments skin uses the currently active theme comments design and layout to display the comment form and comments.
de: Das Skin „Theme-Kommentare“ verwendet die Gestaltung und Layout des Designs für aktive Designs, um das Kommentarformular und Kommentare anzuzeigen.

en: Search & Select
de: Suchen & Wählen

en: Switch on comments from either the discussion box on the WordPress post edit screen or from the WordPress discussion settings.
de: Aktiviere Kommentare aus dem Diskussionsfeld auf dem WordPress Post-Bearbeitungsbildschirm oder aus den WordPress-Diskussionseinstellungen.

en: Arrows Type
de: Pfeil-Art

en: Double Angle
de: Doppelter Winkel

en: Chevron Circle
de: Winkel im Kreis

en: Caret
de: Einfügemarke

en: Long Arrow
de: Langer Pfeil

en: Arrow Circle
de: Pfeil im Kreis

en: Arrow Circle Negative
de: Pfeil im Kreis Negativ

en: Borders
de: Rahmen

en: Choose Icon
de: Icon auswählen

en: Slides to Scroll
de: Anzahl der Slides zum scrollen

en: Post Navigation
de: Beitrag Navigation

en: Previous
de: Voriger

en: Next
de: Nächster

en: Post Title
de: Beitrag Titel

en: Search Form
de: Suchformular

en: Full Screen
de: Bildschirmfüllend

en: Search
de: Suche

en: Arrow
de: Pfeil

en: Input
de: Eingabe

en: Focus
de: Fokus

en: <strong>Your license key doesn't match your current domain</strong>. This is most likely due to a change in the domain URL of your site (including HTTPS/SSL migration). Please deactivate the license and then reactivate it again.
de: <strong>Dein Lizenzschlüssel stimmt nicht mit der derzeitigen Domain überein</strong>. Das liegt meistens an einer Änderung der Domain-URL (inklusive HTTPS/SSL-Migration). Bitte deaktiviere den Lizenzschlüssel und aktiviere ihn anschliessend erneut.

en: Reactivate License
de: Lizenz reaktivieren

en: License Mismatch
de: Lizenz stimmt nicht überein

en: Your License Will Expire in %s.
de: Deine Lizenz läuft in %s ab.

en: <strong>You have no more activations left.</strong> <a href="%s" target="_blank">Please upgrade to a more advanced license</a> (you'll only need to cover the difference).
de: <strong>Es sind keine Aktivierungen mehr übrig.</strong> <a href="%s" target="_blank">Bitte upgrade deine Lizenz für eine fortgesetzte Aktivierung.</a> (Man muss nur den Differenzbetrag bezahlen).

en: <strong>Your license key has been cancelled</strong> (most likely due to a refund request). Please consider acquiring a new license.
de: <strong>Der Lizenzschlüssel wurde storniert</strong> (liegt oft an einer ausstehenden Anforderung auf Rückerstattung). Bitte erwäge den Erwerb einer neuen Lizenz.

en: An error occurred. Please check your internet connection and try again. If the problem persists, contact our support.
de: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere bitte unseren Support.

en: Enter your license key here, to activate Elementor Pro, and get feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
de: Den Lizenzschlüssel hier eintragen um Elementor Pro zu aktivieren und zukünftige Aktualisierungen, Premium-Unterstützung und unbegrenzten Zugang zur Vorlagen-Bibliothek zu erhalten.

en: Log in to <a href="%s" target="_blank">your account</a> to get your license key.
de: Melde dich an in <a href="%s" target="_blank">dein Konto</a> um deinen Lizenzschlüssel zu erhalten.

en: If you don't yet have a license key, <a href="%s" target="_blank">get Elementor Pro now</a>.
de: Wenn du jetzt keinen Lizenzschlüssel hast, <a href="%s" target="_blank">erhalte jetzt Elementor Pro</a>.

en: Your License Key
de: Dein Lizenzschlüssel

en: Please enter your license key here
de: Bitte den Lizenzschlüssel hier eingeben

en: Mismatch
de: Keine Übereinstimmung

en: Invalid
de: Ungültig

en: <strong>Your License Has Expired.</strong> <a href="%s" target="_blank">Renew your license today</a> to keep getting feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
de: <strong>Die Lizenz ist abgelaufen.</strong> <a href="%s" target="_blank">Lizenz heute erneuern</a> um zukünftige Aktualisierungen, Premium-Unterstützung und unbeschränkten Zugang zur Vorlagen-Bibliothek zu erhalten.

en: <strong>Your license key doesn't match your current domain</strong>. This is most likely due to a change in the domain URL. Please deactivate the license and then reactivate it again.
de: <strong>Dein Lizenzschlüssel stimmt nicht mit der derzeitigen Domain überein.</strong>  Das liegt häufig an einer Änderung der Domain-URL hängen. Bitte deaktiviere den Lizenzschlüssel und aktiviere ihn anschliessend erneut.

en: Welcome to Elementor Pro!
de: Willkommen zu Elementor Pro

en: Your License Has Expired
de: Deine Lizenz ist abgelaufen

en: <a href="%s" target="_blank">Renew your license today</a>, to keep getting feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
de: <a href="%s" target="_blank">Lizenz heute erneuern</a>, um zukünftige Aktualisierungen sowie Unterstützung und unlimitierten Zugriff zur Vorlagen-Bibliothek zu erhalten.

en: Renew License
de: Lizenz erneuern

en: Your License Is Inactive
de: Die Lizenz ist inaktiv

en: License Invalid
de: Ungültige Lizenz

en: Subscriber already exists.
de: Abonnent existiert bereits!

en: Overlay
de: Überlagerung

en: Caption
de: Überschrift

en: Thumbnails
de: Vorschaubilder

en: Ratio
de: Verhältnis

en: Testimonial Carousel
de: Empfehlungs-Karussell

en: Bubble
de: Blase

en: Image Inline
de: Bild innen

en: Image Stacked
de: Bild gestapelt

en: Image Above
de: Bild oben

en: Image Left
de: Bild links

en: Image Right
de: Bild rechts

en: Effect
de: Effekt

en: Cube
de: Würfel

en: Slides Per View
de: Slides in Ansicht

en: Fraction
de: Bruch

en: Progress
de: Fortschritt

en: Transition Duration
de: Übergangsdauer

en: Pause on Interaction
de: Pause bei Interaktion

en: Media Carousel
de: Medien-Karussell

en: UI Color
de: UI Farbe

en: UI Hover Color
de: UI Hover-Farbe

en: Video Width
de: Video Breite

en: Media File
de: Medien-Datei

en: Custom URL
de: Eigene URL

en: Video Link
de: Video-Link

en: Enter your video link
de: Gib den Video-Link ein

en: Carousel
de: Karussell

en: Coverflow
de: Blättern-Ansicht

en: Image Fit
de: Bildanpassung

en: Contain
de: Enthalten

en: Play Icon
de: Abspiel Icon

[ctx: Text Shadow Control]
en: Shadow
de: Schatten

en: Mobile Dropdown
de: Mobiles Ausklapp-Menü

en: Breakpoint
de: Umbruch bei

en: Full Width
de: Volle Breite

en: Stretch the dropdown of the menu to full width.
de: Strecke das aufgeklappte Menü auf die volle Breite.

en: Toggle Button
de: Umschaltknopf

en: On desktop, this will affect the submenu. On mobile, this will affect the entire menu.
de: In der Desktopansicht betrifft dies das Untermenü, in der mobilen Ansicht das ganze Menü.

en: Paste the URL of the Facebook page.
de: Trage die URL der Facebook-Seite ein.

en: Blockquote
de: Blockzitat

en: Quotation
de: Zitat

en: Boxed
de: In einer Box

en: Clean
de: Einfach

en: John Doe
de: Max Mustermann

en: Tweet Button
de: Tweet Schaltfläche

en: Official
de: Förmlich

en: Quote
de: Zitat

note: translators: 1: App ID, 2: Setting Page link.
en: You are connected to Facebook App %1$s, <a href="%2$s" target="_blank">Change App</a>
de: Du bist mit der Facebook App verbunden %1$s, <a href="%2$s" target="_blank">App ändern</a>

note: translators: %s: Facebook App Setting link.
en: Facebook SDK lets you connect to your <a href="%s" target="_blank">dedicated application</a> so you can track the Facebook Widgets analytics on your site.
de: Facebook SDK ermöglicht dir eine Verbindung zu deiner <a href="%s" target="_blank">zugehörigen Applikation</a> um die Facebook Widget Analysen auf deiner Seite zu verfolgen.

en: If you are using the Facebook Comments Widget, you can add moderating options through your application. Note that this option will not work on local sites and on domains that don't have public access.
de: Wenn du das Facebook Kommentare Widget verwendest, kannst du Optionen durch deine Applikation hinzufügen. Beachte aber, dass diese Option nicht auf lokalen Seiten und auf Domains funktioniert welche öffentlichen Zugriff haben.

note: translators: %s: Facebook App Setting link.
en: Remember to add the domain to your <a href="%s" target="_blank">App Domains</a>
de: Denke daran die Domain zu deiner <a href="%s" target="_blank">App Domains</a> hinzuzufügen

en: Facebook App ID is not valid
de: Facbook App ID ist nicht gültig

en: Facebook Button
de: Facebook Schaltfläche

en: Like
de: Gefällt mir

en: Recommend
de: Empfehlen

en: Follow
de: Folgen

en: Button Count
de: Schaltfläche Anzahl

en: Box Count
de: Box Anzahl

en: Color Scheme
de: Farbschema

en: Share Button
de: Teilen-Button

en: Faces
de: Gesichter

en: Please enter a valid URL
de: Bitte trage eine gültige URL ein

en: Facebook Comments
de: Facebook Kommentare

en: Comments Box
de: Kommentar-Box

en: Comment Count
de: Kommentar-Zähler

en: Minimum number of comments: 5
de: Mindestanzahl von Kommentaren: 5

en: Reverse Time
de: Zeit umdrehen

en: Facebook Embed
de: Facebook einbetten

en: Embed
de: Einbetten

en: Post
de: Beitrag

en: Comment
de: Kommentar

en: Hover over the date next to the post, and copy its link address.
de: Fahre mit der Maus über das Datum bei dem Beitrag und kopiere die Link-Adresse.

en: Hover over the date next to the video, and copy its link address.
de: Fahre mit der Maus über das Datum bei dem Video und kopiere die Link-Adresse.

en: Hover over the date next to the comment, and copy its link address.
de: Fahre mit der Maus über das Datum bei dem Kommentar und kopiere die Link-Adresse.

en: Parent Comment
de: Hauptkommentar

en: Set to include parent comment (if URL is a reply).
de: Wählen um auch den Hauptkommentar einzubinden (wenn die URL eine Antwort ist).

en: Full Post
de: Ganzer Beitrag

en: Show the full text of the post
de: Zeige den gesamten Beitragstext

en: Allow Full Screen
de: Erlaube volle Bildschirmanzeige

en: Captions
de: Bildunterschriften

en: Show captions if available (only on desktop).
de: Zeige Bildunterschriften wenn verfügbar (nur in Desktopversion)

en: Please set the embed type
de: Bitte wähle die Art der Einbettung

en: Facebook Page
de: Facbook-Seite

en: Timeline
de: Zeitleiste

en: Messages
de: Nachrichten

en: Small Header
de: Kleiner Kopfbereich

en: Custom CTA Button
de: Eigene CTA Schaltfläche

en: Animated Headline
de: Animierte Überschrift

en: Headline
de: Überschrift

en: Highlighted
de: Hervorgehoben

en: Rotating
de: Rotierend

[ctx: Shapes]
en: Circle
de: Rund

[ctx: Shapes]
en: Curly
de: Gewellt

[ctx: Shapes]
en: Underline
de: Unterstrichen

[ctx: Shapes]
en: Double
de: Doppelt

[ctx: Shapes]
en: Double Underline
de: Doppelt Unterstrichen

[ctx: Shapes]
en: Underline Zigzag
de: Zickzack Unterstrichen

[ctx: Shapes]
en: Strikethrough
de: Durchgestrichen

en: Before Text
de: Text davor

en: This page is
de: Diese Seite ist

en: Highlighted Text
de: Hervorgehobener Text

en: Amazing
de: Wundervoll

en: Rotating Text
de: zu wechselnder Text

en: Enter each word in a separate line
de: Trage jedes Wort in eine eigene Zeile ein

en: After Text
de: Text danach

en: HTML Tag
de: HTML Wert

en: Bring to Front
de: In den Vordergrund

en: Rounded Edges
de: Runde Kanten

en: Animated Text
de: Animierter Text

en: Hidden
de: Versteckt

en: Nav Menu
de: Navigationsmenü

en: Menu
de: Menü

en: Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to manage your menus.
de: Gehe zu <a href="%s" target="_blank">Menüanzeige</a> um deine Menüs zu verwalten.

en: Vertical
de: Vertikal

en: Dropdown
de: Aufklappen

en: Toggle
de: Schalter

en: Align
de: Ausrichtung

en: Stretch
de: Strecken

en: Pointer
de: Zeiger

en: Underline
de: Strich unterhalb

en: Overline
de: Strich oberhalb

en: Double Line
de: Doppelte Linie

en: Submenu Indicator
de: Untermenü Indikator

en: Angle
de: Winkel

en: Mobile
de: Handy

en: Aside
de: zur Seite

en: Toggle Align
de: Schalter Ausrichtung

en: Main Menu
de: Hauptmenü

en: Pointer Color
de: Zeigerfarbe

en: Pointer Width
de: Zeigerbreite

en: Horizontal Padding
de: Horizontaler Innenabstand

en: Vertical Padding
de: Vertikaler Innenabstand

en: Linked to Global
de: Verlinkt zu Global

en: Rollback Pro Version
de: Zur vorigen Pro-Version wechseln

en: Warning: Please backup your database before making the rollback.
de: Warnung: Vor dem zurücksetzen auf die vorige Version bitte eine Sicherung der Datenbank durchführen.

en: Rollback to Previous Version
de: Vorige Version wiederherstellen

en: Exclude
de: Ausschliessen

en: Current Post
de: Aktueller Beitrag

en: Cards
de: Karten

en: Show Image
de: Bild anzeigen

en: Badge
de: Plakette

en: Badge Taxonomy
de: Plakette Taxonomie

en: Card
de: Karte

en: Box Shadow
de: Box Schatten

en: Hover Effect
de: Hover Effekt

en: Meta Border Color
de: Metadaten Rahmenfarbe

en: Redirect After Login
de: Weiterleitung nach der Anmeldung

en: Note: Because of security reasons, you can ONLY use your current domain here.
de: Anmerkung: Aus Sicherheitsgründen kann deine aktuelle Domain NUR hier verwendet werden.

en: Field Mapping
de: Feld-Abbildung

en: Send As
de: Senden als

en: Plain
de: Nur Text

en: Advanced Data
de: Weitere Daten

en: Powered by
de: Unterstützt von

en: Please make sure the ID is unique and not used elsewhere in this form. This field allows <code>A-z 0-9</code> & underscore chars without spaces.
de: Vergewissere dich, dass die ID gültig ist, und sonst nirgendein im Formular verwendet wird. Erlaubt sind <code>A-z 0-9</code> & unterstrich ohne Abstände.

en: Border Size
de: Rahmenbreite

en: Activate License
de: Lizenz aktivieren

en: To
de: An

en: Email 2
de: E-Mail 2

en: API Key
de: API Schlüssel

en: Groups
de: Gruppen

en: First Name
de: Vorname

en: Last Name
de: Nachname

en: Redirect
de: Weiterleiten

en: Actions After Submit
de: Aktion nach dem Versenden

en: Add Action
de: Füge Aktionen hinzu

en: Add actions that will be performed after a visitor submits the form (e.g. send an email notification). Choosing an action will add its setting below.
de: Füge eine Aktion hinzu, welche nach dem Absenden des Formulars durchgeführt werden soll (z.B. E-Mail-Nachricht). Die Auswahl wird unten hinzugefügt.

en: Additional Options
de: Weitere Optionen

en: Login
de: Anmeldung

en: Fields
de: Felder

en: Username Label
de: Benutzername Überschrift

en:  Username or Email Address
de: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Username Placeholder
de: Benutzername Platzhalter

en: Password Label
de: Passwort Überschrift

en: Password
de: Passwort

en: Password Placeholder
de: Passwort Platzhalter

en: Log In
de: Anmelden

en: Lost your password?
de: Passwort vergessen?

en: Register
de: Registrieren

en: Remember Me
de: Benutzername merken

en: Logged in Message
de: Anmeldungs-Nachricht

en: Links Color
de: Link Farbe

en: Links Hover Color
de: Link Farbe bei Hover

en: You are Logged in as %1$s (<a href="%2$s">Logout</a>)
de: Du bist angemeldet als %1$s (<a href="%2$s">--- Abmelden ---</a>)

en: Share Buttons
de: Teilen-Buttons

en: Network
de: Netzwerk

en: Gradient
de: Farbverlauf

en: Boxed Icon
de: Icon in Box

en: Flat
de: Flach

en: Rounded
de: Abgerundet

en: Justify
de: Blocksatz

en: Target URL
de: Ziel URL

en: Current Page
de: Derzeitige Seite

en: Button Size
de: Button-Größe

en: Button Height
de: Button-Höhe

[ctx: Currency Symbol]
en: Rupee (Indian)
de: Rupien (Indien)

[ctx: Background Control]
en: Image
de: Bild

[ctx: Background Control]
en: Size
de: Größe

en: Autoplay Speed
de: Abspielen Geschwindigkeit

note: translators: %s: Plugin name - Elementor Pro.
en: More information about %s
de: Mehr Informationen über %s

en: View details
de: Details ansehen

en: View Elementor Pro Changelog
de: Sehe die Aktualisierungen von Elementor Pro an

en: Changelog
de: Aktualisierungen

en: Front
de: Vorderseite

en: Back
de: Rückseite

en: A new version of Elementor is available. For better performance and compatibility of Elementor Pro, we recommend updating to the latest version.
de: Eine neue Version von Elementor ist verfügbar. Für eine bessere Kompatibilität und Performance von Elementor Pro empfehlen wir die Aktualisierung auf die aktuellste Version.

en: Graphic Element
de: Grafisches Element

en: Choose Image
de: Bild auswählen

en: Stacked
de: Gestapelt

en: Framed
de: Gerahmt

en: Shape
de: Gestaltung

en: Circle
de: Kreis

en: Square
de: Eckig

en: This is the heading
de: Das ist die Überschrift

en: Whole Box
de: Ganze Box

en: Settings
de: Einstellungen

en: Flip Effect
de: Flip-Effekt

en: Flip Direction
de: Effekt-Richtung

en: 3D Depth
de: 3D Tiefe

en: Primary Color
de: Erste Farbe

en: Secondary Color
de: Zweite Farbe

en: Icon Size
de: Icon Größe

en: Icon Padding
de: Icon Innenabstand

en: Icon Rotate
de: Icon im Turnus wechseln

en: Posts Per Page
de: Beiträge pro Seite

en: Pagination
de: Paginierung

en: Page
de: Seite

en: Numbers
de: Nummern

en: Previous/Next
de: Voriger/Nächster

en: Page Limit
de: Seitenlimit

en: Shorten
de: abkürzen

en: Previous Label
de: Name für „Voriger“

en: &laquo; Previous
de: &laquo; Voriger

en: Next Label
de: Name für „Nächster“

en: Next &raquo;
de: Nächster &raquo;

en: Colors
de: Farben

[ctx: Background Control]
en: Contain
de: Enthält

en: Ken Burns Effect
de: Ken Burns Effekt

en: Zoom Direction
de: Zoom-Richtung

en: In
de: Innen

en: Out
de: Außen

en: Columns Gap
de: Spaltenabstand

en: Rows Gap
de: Reihenabstand

en: Invalid Form.
de: Ungültiges Formular.

en: Required Mark
de: Pflichtfeld

en: Mark Color
de: Markierungsfarbe

en: Price Table
de: Preistabelle

en: Header
de: Kopfzeile

en: Currency Symbol
de: Währungssymbol

[ctx: Currency Symbol]
en: Guilder
de: Gulden

[ctx: Currency Symbol]
en: Krona
de: Kronen

[ctx: Currency Symbol]
en: Pound Sterling
de: Pfund Sterling

[ctx: Currency Symbol]
en: Ruble
de: Rubel

[ctx: Currency Symbol]
en: Rupee
de: Rupie

en: Custom Symbol
de: Eigenes Symbol

en: Original Price
de: Originalpreis

en: Period
de: Zeitraum

en: Monthly
de: Monatlich

en: Features
de: Eigenschaften

en: List Item
de: Listenelement

en: Icon Color
de: Icon Farbe

en: List Item #1
de: Listenelement #1

en: List Item #2
de: Listenelement #2

en: List Item #3
de: Listenelement #3

en: Footer
de: Fußzeile

en: Additional Info
de: Zusätzliche Information

en: This is text element
de: Das ist ein Textelement

en: Ribbon
de: Banderole

en: Popular
de: Populär

en: Sub Title
de: 2. Überschrift

en: Fractional Part
de: Nachkommastellen

en: Width
de: Breite

en: Divider
de: Trenner

en: Gap
de: Abstand

en: Margin
de: Außenabstand

en: Distance
de: Abstand

en: Product
de: Produkt

en: Project ID
de: Projekt ID

en: Add to Cart
de: Zum Warenkorb hinzufügen

en: Please set a valid product
de: Bitte ein gültiges Produkt bestimmen

en: Categories Count
de: Kategorie Zähler

en: Source
de: Quelle

en: Show All
de: Alle zeigen

en: By Parent
de: Wie Elternelement

en: Categories
de: Kategorien

en: Only Top Level
de: nur obere Überschrift

en: Parent
de: derzeit gewählt

en: Hide Empty
de: Nicht anzeigen wenn leer

en: Slug
de: Schlagwort

en: Count
de: Zähler

en: Cart Page
de: Warenkorb Seite

en: Single Product Page
de: Seite für einzelnes Produkt

en: Checkout Page
de: Kassen-Seite

en: Order Tracking Form
de: Bestell- / Lieferformular

en: My Account
de: Mein Konto

en: Your cart is currently empty.
de: Dein Warenkorb ist derzeit leer.

[ctx: Posts Query Control]
en: Manual Selection
de: Manuelle Auswahl

en: Separator Color
de: Farbe für Trenner

[ctx: Background Control]
en: Cover
de: Ausfüllen

en: Filter By
de: Filtern nach

en: Featured
de: Bevorzugt

en: Sale
de: Aktion

en: On
de: Auf

en: Query
de: Abfrage

en: Advanced
de: Erweitert

en: Activate Elementor Now
de: Elementor jetzt aktivieren

en: Order By
de: Sortieren nach

en: Menu Order
de: Menüanordnung

en: Install Elementor Now
de: Elementor jetzt installieren

en: Random
de: Zufall

en: Order
de: Sortieren

en: Update Elementor Now
de: Elementor jetzt aktualisieren

en: ASC
de: aufsteigend

en: Please enter your license key.
de: Trage bitte deinen Lizenz-Schlüssel ein.

en: DESC
de: absteigend

en: Offset
de: Auslassen

en: Filter Bar
de: Filter Leiste

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Your license is missing. Please check your key again.
de: Lizenz fehlt. Bitte überprüfe dein Schlüssel noch einmal.

en: Items
de: Elemente

en: Item Gap
de: Element Abstand

en: Item Overlay
de: Element Überlagerung

en: An error occurred, please try again
de: Ein Fehler ist aufgetreten, bitte es erneut versuchen

en: Active Color
de: Aktive Farbe

en: License
de: Lizenz

en: License Settings
de: Lizenzschlüssel-Eingabe

en: All
de: Alle

en: Use this setting to skip over posts (e.g. '2' to skip over 2 posts).
de: Verwende diese Einstellung um Beiträge auszulassen (z.B. „2“ um jeden 2. Beitrag auszulassen)

en: Pricing
de: Preis

en: Price List
de: Preisliste

en: Activate
de: Aktivieren

en: List
de: Liste

en: List Items
de: Listenelemente

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Price
de: Preis

en: Title & Description
de: Titel und Beschreibung

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Description
de: Beschreibung

en: Active
de: Aktiv

en: First item on the list
de: Erstes Element in der Liste

en: Second item on the list
de: Zweites Element in der Liste

en: Third item on the list
de: Drittes Element auf der Liste

en: Title & Price
de: Titel & Preis

en: Separator
de: Trenner

en: Solid
de: Durchgezogen

en: HTTP Error
de: HTTP Fehler

en: Dotted
de: Gepunktet

en: Dashed
de: Gestrichelt

en: Due Date
de: Fälligkeitsdatum

en: Double
de: Doppelt

note: translators: %s: Time zone.
en: Date set according to your timezone: %s.
de: Datum deiner Zeitzone einstellen: %s.

en: Weight
de: Grad des Fettdrucks

en: View
de: Anzeige

en: Block
de: Im Block

en: Inline
de: In einer Reihe

en: Days
de: Tage

en: Vertical Align
de: Vertikale Ausrichtung

en: Show
de: Zeigen

en: Bottom
de: Unten

en: Hide
de: Verstecken

en: Slides
de: Slider

en: Hours
de: Stunden

en: Background
de: Hintergrund

en: Minutes
de: Minuten

en: Seconds
de: Sekunden

en: Show Label
de: Beschreibung anzeigen

en: Cover
de: Ausfüllen

en: Custom Label
de: Eigener Name

en: Auto
de: Automatisch

en: Yes
de: Ja

en: Background Overlay
de: Hintergrund Überlagerung

en: No
de: Nein

en: Overlay Color
de: Überlagerungs-Farbe

en: Boxes
de: Boxen

en: Slide Heading
de: Slider Überschrift

en: Container Width
de: Container Breite

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Button Text
de: Button-Text

en: Border
de: Rahmen

en: Click Here
de: Hier klicken

en: https://your-link.com
de: http://dein-link.de

en: Space Between
de: Abstand zwischen

en: Apply Link On
de: Link anwenden auf

en: Padding
de: Innenabstand

en: Whole Slide
de: Ganzer Slider

en: Content
de: Inhalt

en: Button Only
de: Nur Button

en: Digits
de: Zeichen

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Color
de: Farbe

en: Set custom style that will only affect this specific slide.
de: Bestimme einen eigenen Stil für diesen spezifischen Slider.

en: Label
de: Feldnamen anzeigen

en: Horizontal Position
de: Horizontale Position

en: Months
de: Monate

en: Vertical Position
de: Vertikale Position

en: Weeks
de: Wochen

en: Middle
de: Mitte

en: Custom CSS
de: Eigenes CSS

en: Text Align
de: Textausrichtung

en: Add your own custom CSS here
de: Eigenen CSS-Code hier einfügen

en: Content Color
de: Inhaltsfarbe

en: Use "selector" to target wrapper element. Examples:<br>selector {color: red;} // For main element<br>selector .child-element {margin: 10px;} // For child element<br>.my-class {text-align: center;} // Or use any custom selector
de: „selector“ als das Haupt-Element verwenden. Zum Beispiel:<br>Für das Hauptelement // selector {color: red;}<br>Für das Kind-Element // selector .child-element {margin: 10px;}<br> Oder einen eigenen Selektor // .my-class {text-align: center;}

en: Slide 1 Heading
de: Slider 1 Überschrift

en: No Label
de: Keine Feldbezeichnung

en: Slide 2 Heading
de: Slider 2 Überschrift

en: Slide 3 Heading
de: Slider 3 Überschrift

en: Height
de: Höhe

en: Required
de: Pflichtfeld

en: Slider Options
de: Slider Optionen

en: There's something wrong. The form is invalid.
de: Irgend etwas ist schiefgelaufen... Das Formular ist ungültig.

en: Server error. Form not sent.
de: Server-Fehler. Das Formular wurde nicht gesendet.

en: Arrows and Dots
de: Pfeile und Punkte

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Arrows
de: Pfeile

en: Date
de: Datum

en: Dots
de: Punkte

en: Time
de: Zeit

en: Pause on Hover
de: Beim Mauszeigerkontakt pausieren

en: Page URL
de: Seiten URL

en: Autoplay
de: Automatisch abspielen

en: User Agent
de: Benutzer Agent

en: Infinite Loop
de: Endlosschleife

en: Transition
de: Übergang

note: translators: %s: Site title.
en: New message from "%s"
de: Neue Nachricht von "%s"

en: To use reCAPTCHA, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > Elementor > Settings > Integrations > reCAPTCHA.
de: Um reCAPTCHA verwenden zu können, benötigst Du einen API-Schlüssel und musst den  Installationsprozess im Dashboard abschliessen > Elementor > Einstellungen > reCAPTCHA.

en: Fade
de: Überblenden

en: Content Animation
de: Inhalt Animation

en: Site Key
de: Seiten-Schlüssel

en: Down
de: Unten

en: Secret Key
de: Sicherheitsschlüssel

en: Up
de: Oben

en: The Captcha field cannot be blank. Please enter a value.
de: Das Sicherheitsfeld darf nicht leer bleiben. Einen Wert bitte eingeben.

en: The secret parameter is missing.
de: Der Sicherheitsparameter fehlt.

en: Content Width
de: Inhaltsbreite

en: The secret parameter is invalid or malformed.
de: Der Sicherheitsparameter ist ungültig oder falsch eingetragen.

en: Border Width
de: Rahmenbreite

en: The response parameter is missing.
de: Der Antwortparameter fehlt.

en: Arrows Position
de: Pfeil-Position

en: The response parameter is invalid or malformed.
de: Der Antwortparameter ist ungültig oder falsch eingetragen.

en: Inside
de: Innen

note: translators: %d: Response code.
en: Can not connect to the reCAPTCHA server (%d).
de: Es kann nicht mit dem reCAPTCHA-Server verbunden werden (%d).

en: Outside
de: Außen

en: Arrows Size
de: Pfeil-Größe

en: Arrows Color
de: Pfeil-Farbe

en: Field
de: Feld

en: Dots Position
de: Punkt-Position

en: Form
de: Formular

en: Dots Size
de: Punkt-Größe

en: Extra Small
de: Extra klein

en: Dots Color
de: Punkt-Farbe

en: Small
de: Schmal

en: Medium
de: Mittel

en: Large
de: Groß

en: Products Count
de: Produkt-Zähler

en: Extra Large
de: Extra groß

en: Type
de: Typ

en: Popularity
de: Beliebtheit

en: Tel
de: Telefon

en: Rating
de: Bewertung

en: Email
de: E-Mail

en: Textarea
de: Textbereich

en: Number
de: Zahl

en: Select
de: Auswahlliste

en: Checkbox
de: Auswahlbox

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Options
de: Optionen

en: Inline List
de: In Reihe anordnen

en: Column Width
de: Spaltenbreite

en: Default
de: Vorgabe

en: Rows
de: Reihen

en: Size
de: Größe

en: Compact
de: Kompakt

en: Style
de: Stil

en: Light
de: Hell

en: Dark
de: Dunkel

en: CSS Classes
de: CSS Klassen

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
de: Füge deine eigene Klasse OHNE den Punkt hinzu, z. B.: meine-klasse

en: Form Fields
de: Formularfelder

en: Form Name
de: Formularname

en: New Form
de: Neues Formular

en: Message
de: Nachricht

en: Input Size
de: Eingabegröße

en: Label Position
de: Feldname Position

en: Above
de: Über

en: Submit Button
de: Absenden Schaltfläche

en: Send
de: Senden

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: Left
de: Links

en: Center
de: Mittig

en: Right
de: Rechts

en: Justified
de: Blocksatz

en: Icon Position
de: Icon Ausrichtung

en: Before
de: Vorher

en: After
de: Nachher

en: Icon Spacing
de: Icon-Abstand

en: Separate emails with commas
de: Mehrere E-Mails mit Kommas trennen

en: From Email
de: Von E-Mail

en: From Name
de: Von Name

en: Reply-To
de: Antwort an

en: Meta Data
de: Meta Daten

en: Credit
de: Kredit

en: Redirect To
de: Weiterleiten an

en: Enter the integration URL (like Zapier) that will receive the form's submitted data.
de: Gebe die URL (z.B. Zapier) ein. Die gesendeten Daten werden dorthin übermittelt.

en: Custom Messages
de: Eigene Nachrichten

en: Success Message
de: Nachricht bei erfolgreich versenden

en: Error Message
de: Fehlermeldung

en: Invalid Message
de: Ungültige Nachricht

en: Spacing
de: Abstände

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Border Color
de: Rahmenfarbe

en: Typography
de: Schriftstil

en: Text Padding
de: Innenabstand des Textes

en: Global Widget
de: Globales Widget

en: Unlink
de: Verknüfung aufheben

en: Cancel
de: Abbruch

en: Unlink Widget
de: Widgetverknüpfung aufheben

en: This will make the widget stop being global. It'll be reverted into being just a regular widget.
de: Dies trennt das Widget vom "Globalen" Status und wird ein eigenständiges Widget.

en: Save your widget as a global widget
de: Speiche das Widget als Globales Widget

en: You'll be able to add this global widget to multiple areas on your site, and edit it from one single place.
de: Du kannst ein Globales Widget auf mehreren Positionen einfügen und dann von einem einzigen Ort aus es global verändern.

en: Your Widget is Now Locked
de: Dein Widget ist nun gesperrt

en: Edit this global widget to simultaneously update every place you used it, or unlink it so it gets back to being regular widget.
de: Bearbeite das Globale Widget um es auf allen eingefügten Positionen gleichzeitig zu verändern, oder trenne es von Global um als normales Widget zu verwenden.

en: Edit global widget
de: Globales Widget bearbeiten

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Unlink from global
de: Von Global trennen

en: Save Your First Global Widget
de: Speichere dein erstes Globales Widget

en: Save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place.
de: Speichere das Widgets als Global und füge es danach auf mehreren Positionen ein. Alle Positionen können dann von einem Platz aus verändert werden.

en: Edit Template
de: Vorlage bearbeiten

en: You Haven’t Saved Templates Yet.
de: Du hast derzeit keine Vorlagen gespeichert.

en: Template
de: Vorlage

en: Choose Template
de: Vorlage wählen

en: Elementor Library
de: Elementor Bibliothek

en: Embed your saved elements.
de: Gespeicherte Elemente einbetten.

en: Title
de: Titel

en: Manual Selection
de: Manuelle Auswahl

en: Posts
de: Beiträge

en: Image Position
de: Bild-Position

en: Top
de: Oben

en: None
de: Keine

en: Image Ratio
de: Bildproportion

en: Image Width
de: Bildbreite

en: Columns
de: Spalten

en: Title HTML Tag
de: Titel HTML Tag

en: Excerpt
de: Auszug

en: Excerpt Length
de: Auszug-Länge

en: Read More
de: Weiterlesen

en: Read More Text
de: Weiterlesen-Text

en: Read More »
de: Weiterlesen »

en: Author
de: Verfasser

en: Comments
de: Kommentare

en: Separator Between
de: Trenner zwischen

en: Image
de: Bild

en: Title Color
de: Titelfarbe

en: Classic
de: Klassisch

en: Image Size
de: Bildgröße

en: Item Ratio
de: Elementproportion

en: Show Title
de: Zeige den Titel

en: Off
de: Aus
